“赵得意,尚琴琴,自愿结婚”丨简报带你背单词

摘要: 久违的背单词环境,从一部电影说起。

12-17 13:32 Alba 首页 NGO招聘

不知道有没有人和小编一样

最近在追《演员的诞生》

上周六的最新一期里

凌潇肃蓝盈莹携手挑战经典电影《最爱》片段

上演艾滋病患不寻常的洞房之夜

同病相怜、生死相依的爱情简直催泪

二人演技在线,娘娘看了都给好评

回到电影本身

《最爱》除了聚集章子怡郭富城等众多明星

也是少有的以艾滋病患者为题材的电影

影片背景在中国20世纪90年代中期之前的一个封闭的小村庄里,人血走私生意泛滥,这是拿钱快的生意,但同时因为卖血组织者节约成本给大家共用针头造成了大量的绝症热病(HIV)传播,这里组织卖血的人被人称做“血头”,他们赚着生命与黑暗交易得来的钱。


片中赵得意和尚琴琴因卖血感染艾滋病,在众人的不理解和对艾滋的恐惧中选择结婚,有一日算一日的过日子。“赵得意,尚琴琴,自愿结婚” 是二人领证后一遍遍重复的话。


该片的故事缘自一些真人真事。在影片开拍前,蒋雯丽对发生在河南等地因卖血而导致村落被艾滋病吞噬的报道很震惊,于是就介绍给顾长卫,之后一点点发展成了片中的故事。


艾滋病作为危险性极大的传染病,由感染艾滋病病毒(HIV病毒)引起。HIV是一种能攻击人体免疫系统的病毒。很多人对艾滋病的认识还停留在艾滋病=绝症≈死亡上。


但实际上,感染HIV不是世界末日,艾滋病也不是绝症。早期由于缺乏有效治疗措施,患者从染病到死亡通常只能活10年左右,很长一段时间内艾滋病都被称作「世纪瘟疫」,感染HIV后必死无疑的观点因此深入人心。近几年来随着HIV感染者的寿命预期已大大延长,许多研究表明,正规治疗条件下,感染者寿命可以接近甚至达到正常人水平。



今天是12月1日

同时也是第30个世界艾滋病日


前几天联合国艾滋病规划署发布了一份新的报告,提出了“right to health”。点击下方链接可一键直达↓↓↓


联合国艾滋病规划署发布

最新《我的健康权》报告


报告显示现在获得艾滋病相关治疗的人数显著增加。并且报告明确了各国有义务保障国民的权利,使得他们的能够得健康权得到尊重、保护与实现


2000年,仅有68.5万艾滋病毒感染者获得抗逆转录病毒治疗。到2017年6月,大约有209万人可以获得拯救生命的药物 。



10年前的数据表明,中国HIV病毒的传播范围很大程度上被限制在一些高危人群中,包括静脉注射吸毒人群曾经捐献过血液和血浆的人


最新的调查表明,性传播已经成为最主要渠道,HIV病毒的传播范围已经不断扩散至男男性交者以及女性性工作者,中国的艾滋病感染者已经不再局限于传统高危人群,而逐渐延伸至普通人群。“更安全的性”是当下防艾的新挑战,尽管使用安全套对艾滋的预防效果非常可观,安全套的使用率却很不理想。


清华大学艾滋病综合研究中心张林琦教授表示,潜在的社会歧视是影响中国艾滋病感染者自知率较低的一个主要原因。中国艾滋感染者的知晓率非常低,很多人不知道自己是感染者,或是担心检测出来后根治不了却还要受歧视,找不到工作。“但这同时也意味着错过了接受治疗和关爱的机会,增加了传播的可能,形成了一个非常负面的链条反应”。


因此,不要谈“艾”色变,了解艾滋基本常识,懂得预防才是硬道理。我们的改变关乎他们健康权益的取得。


通篇讲AIDS和HIV,今天科普一下他们的全称是什么↓↓↓


  • AIDS, abbr. acquired immune deficiency syndrome 

    n. 获得性免疫缺乏综合征

  • HIV, abbr. human immunodeficiency virus

    n. 艾滋病病毒


单词出处↓↓↓

简报出品《公益与发展英汉汉英双语词典》

  刊物描述  

近年来中国第三部门的迅猛发展与公益发展领域全球化进程成为两大推手,极大的推动了中外公益发展的交流、合作与研究。然而语言障碍任然是中外公益领域沟通交流的掣肘。因此中外公益领域的践行者和研究者需要有 一套常用的并已达成共识的术语,在此基础上才有可能进行沟通、互鉴和创新。

《公益与发展英汉汉英双语词典》就是在这样的大背景下应运而生的词典的第一版收集了近3000余条中英文公益术语和词条,是第一本将公益慈善领域内的关键词条和术语在符合中英文语言习惯和政治文化背景框架下进行定义和注解的工具资料我们希望双语词典能成为服务于公益和发展领域有沟通合作需要的行动者、研究者和传播者的一个便利工具并推动公益领域的中外交流与合作。


  刊物部分信息展示  

↓↓ 词典内容大概长这样 ↓↓


↓↓ 附录内容大概长这样 ↓↓


↓↓ 长按识别二维码购买词典 ↓↓

 1 元也是爱!

温馨提示  

团购事宜咨询:

gabriel.corsetti@cdb.org.cn

物流信息查询:64071400

发票信息咨询:64071400

↓↓↓ 戳 “阅读原文” 1元购买词典




首页 - NGO招聘 的更多文章: